当然，每个团体都有自己的问候手势
Of course, every group has its own greeting gesture.
— 浪潮 (2008)
每个版本的乔伊
Each version of Joey
— 瞬息全宇宙 (2022)
每个回合有两分钟
Each round lasts two minutes.
— 摔跤吧！爸爸 (2016)
每个认同的人都可以参与
Anyone who agrees can participate.
— 浪潮 (2008)
试着理解，蜜雪儿,每个单词都有意义
Try to understand, Michelle—every word has meaning.
— 黑色的风采 (2005)
每个星期六
Every Saturday
— 放牛班的春天 (2004)
爸又不是知道我每个同学要送到你那让你换还是进来换再走吗
Dad, how would you know whether each of my classmates is supposed to bring it to you for you to exchange, or come in, exchange it, and leave?
— 看见恶魔 (2010)
每个男人都想要成为最强的男人我也不例外
Every man wants to be the strongest man, and I’m no exception.
— 那些年，我们一起追的女孩 (2011)
每个该死的混蛋都认为他会跳舞。
Every goddamn bastard thinks he can dance.
— RRR：双雄起义 (2022)
我可以每个星期二都来！
I can come every Tuesday!
— 西西里的美丽传说 (2000)
每个年代都有船到这来
Ships have come here in every era.
— 亚特兰蒂斯：失落的帝国 (2001)
你认为每个靠近你的男人都是为了性么
Do you think every man who approaches you is only after sex?
— 绝美之城 (2013)
但每个男人都不一样
But every man is different.
— 埃及艳后的任务 (2002)
每个晚上都互相问对方三个问题
Every night, ask each other three questions.
— 记忆中的玛妮 (2014)
他让每个科学家跟我作对
He got every scientist to oppose me.
— 奥本海默 (2023)
每个他者都有不同的能力
Each other has different abilities.
— 守夜人 (2004)
给每个患者都进行最好的治疗
Provide every patient with the best possible treatment.
— 摩托日记 (2004)
这是一场胜利一场属于每个个人的胜利
This is a victory—a victory that belongs to every individual.
— 智利说不 (2012)
每个都收了?
Did you collect all of them?
— 四百击 (1959)
我不觉得每个人类都危险啊
I don't think every human is dangerous.
— 借东西的小人阿莉埃蒂 (2010)
而每个夜晚
And every night
— 放牛班的春天 (2004)
我希望每个男人都能知道被你爱的感觉每个女人都有个男人爱她
I hope every man can experience what it feels like to be loved by you. Every woman has a man who loves her.
— 出租车司机 (2017)
像每个新来的员工
Like every new employee
— 放牛班的春天 (2004)
从前，每个上过学院——他们的某一所学院——的人都要学很多数学，但现在不再如此了。
In the past, everyone who attended college—their particular college—had to study a lot of math, but that’s no longer the case.
每个晚上都是全新的非常非常激动人心.
Every night is completely new and incredibly exciting.
— 爱乐之城 (2016)
让每个男人停止呼吸为了你停止呼吸
Make every man stop breathing so that you can stop breathing.
— 猫鼠游戏 (2002)
摧毁了你看这些小东西，好忙碌，但每个都有用
It destroyed you. Look at these little things—they’re so busy, but each one is useful.
— 第五元素 (1997)
奈德学到每个规则都有例外
Ned learned that every rule has an exception.
— 上帝之城 (2002)
每个莫斯科人都在读它
Every Muscovite is reading it.
— 莫斯科不相信眼泪 (1980)
你要怎么调查叫每个男人把裤子脱下来吗
How are you going to investigate it—ask every man to take off his pants?
— 杀人回忆 (2003)
每个都陪我陪得了几个?
If I keep each of them company, how many can I possibly manage?
— 2046 (2004)
每个早晨都是新的
Every morning is a new beginning.
— 一一 (2000)
你不能每个季节写一封信么?
Couldn't you write a letter each season?
— 宝莱坞生死恋 (2002)
我奶奶每个早上起床很早。
My grandma gets up very early every morning.
如果你仔细聆听每个声音里都有音乐
If you listen carefully, there's music in every sound.
— 调音师 (2018)
第三，请每个项目主管报告进度。
Third, please have each project supervisor report on their progress.
每个洞放一个病人
Put one patient in each hole.
— 小姐 (2016)
为什么你画的智障每个都是光头啊
Why are all the idiots you draw bald?
— 那些年，我们一起追的女孩 (2011)
美国的每个城市都有一个图书馆。
Every city in the United States has a library.
每个员工都做得很棒，尽管这只是一个小活动
Every employee did a great job, even though it was just a small event.
— 托尼·厄德曼 (2016)
巴顿我突然觉得每个步骤都犯了错误
Barton, I suddenly feel like I made a mistake at every step.
— 双重赔偿 (1944)
每个警察都是坏蛋。
Every police officer is a bad person.
要保证每个音节的准确
Make sure every syllable is pronounced accurately.
— 放牛班的春天 (2004)
每个镇都有老大
Every town has a boss.
— 荒野大镖客 (1964)